Твои книги

лучшая подборка книг


Новые книжки

Каталог

Рекомендуем

    История и философия химии

    Книга заполняет вакуум, который всегда имел место между бедной конкретным содержанием и часто схоластической литературой философов науки и богатством содержания естественных наук. При написании книги автор опирался на опыт работы и результаты собственных исследований в областях химии высокомолекулярных соединений, физической химии, биофизики, биохимии и биотехнологии. Издание предназначено как для химиков-профессионалов с целью обогащения их методологических […]

    читать >>

Рубрика: Книги-билингвы

Cabbages and Kings

Добавил:
Cabbages and Kings

Автор: O. Henry

«Короли и капуста» (1904) — сборник авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке. Книга отличается занимательным сюжетом и парадоксальной неожиданной развязкой. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжены комментариями и словарем, которые помогут оценить непревзойденное чувство юмора писателя. Подготовка текста, примечания и словарь Е.Г.Тигонен

Красавица и чудовище / Beauty and the Beast

Добавил:
Красавица и чудовище / Beauty and the Beast

Автор:

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Известная сказка адаптирована специально для детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учётом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребёнку не только легко, без зубрёжки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 4-5 классов школ и гимназий.

«Счастливый принц» и другие лучшие сказки (+ CD-ROM)

Добавил:
«Счастливый принц» и другие лучшие сказки (+ CD-ROM)

Автор: Оскар Уайльд

Комплект из книги и аудиодиска включает в себя лучшие сказки Оскара Уайльда. Неадаптированные тексты произведений позволят читателям в полной мере оценить неподражаемый стиль классика британской литературы, а параллельный перевод на русский поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

The Final Diagnosis: Intermediate / Окочательный диагноз. Книга для чтения

Добавил:
The Final Diagnosis: Intermediate / Окочательный диагноз. Книга для чтения

Автор: Arthur Hailey

Сюжет романа разворачивается вокруг конфликта между стареющим доктором, неспособность которого идти в ногу с достижениями медицины приводит к смерти пациента, и молодым врачом, который осознаёт всю необходимость ухода старшего коллеги в отставку. Ситуация обостряется, когда в опасности пострадать от неправильного диагноза оказывается возлюбленная молодого врача. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate в адаптации А.И.Берестовой.

Книга джунглей / The Jungle Book: Elementary

Добавил:
Книга джунглей / The Jungle Book: Elementary

Автор: Редьярд Киплинг

Книга из серии «Английский клуб» знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Текст его произведения — «Книга джунглей» — адаптирован с учётом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами — Маугли, коварным тигром Шер-Ханом, благородным волком Акелой, могучим медведем Балу, Рикки-Тикки-Тави и др. Книга снабжена комментарием, словарём и упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики, грамматических структур, развитие навыков устной речи. Для начинающих.

Das Schloss

Добавил:
Das Schloss

Автор: Franz Kafka

Роман «Замок» всемирно известного писателя Франца Кафки представляет собой завораживающую своим странным переплетением реальности и вымысла историю, в которой автор увидел будущую главную беду человечества — тоталитаризм. Книга представляет собой неадаптированный текст с примечаниями и словарем. Для студентов гуманитарных вузов и всех изучающих немецкий язык.

A Moveable Feast

Добавил:
A Moveable Feast

Автор: Ernest Hemingway

Книга «Праздник, который всегда с тобой» — это воспоминания Хемингуэя о жизни в Париже в 20-е годы. Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Грузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения

Добавил:
Грузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения

Автор:

В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это несложное чтение поможет читателю войти в мир грузинского языка.

Немецкий на ладони. 100 мини-диалогов

Добавил:
Немецкий на ладони. 100 мини-диалогов

Автор: Илья Франк

Книга «Немецкий на ладони» предназначена для начинающих заниматься немецким языком. Она состоит из легко запоминающихся 100 мини-диалогов (по 5 предложений каждый), включающих в себя основные фразы, необходимые для несложного общения на бытовом уровне. Все диалоги даются с переводом и лексико-грамматическим комментарием.

Дневник Ника и Пэт / Nick and Pat’s Diary

Добавил:
Дневник Ника и Пэт / Nick and Pat’s Diary

Автор: Юлия Пучкова

Книга представляет собой сборник занимательных историй, о которых рассказали в своём дневнике Ник и его сестра Пэт.Они делятся с читателями своими воспоминаниями, в которых повествуют о серьёзных и о забавных проблемах, возникающих на их жизненном пути, и о том, как взрослые (чаще всего мама или папа) помогают им найти выход из самых затруднительных ситуаций. Эта книга о том, как велика роль семьи в жизни каждого ребенка.Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики.Пособие адресовано учащимся 4 классов школ, лицеев и гимназий. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения.